5月18日奥运圣火将在杭州传递。昨日，记者连线了富阳的三位火炬手孙庆炎、克劳斯、洪珊，了解他们目前的准备情况。同时，记者也从交通部门和车站了解到，18日当天，杭城主要干道将从早上7点开始实现交通管制，想去杭州看火炬传递的市民要提前做好准备了。

上周，洪珊参加杭州火炬传递试跑

富阳火炬手：我们准备好了
    “经过上礼拜的试跑和培训，我现在很有信心。”作为我市最年轻的火炬手洪珊非常自信地告诉记者。上周末，富阳的火炬手到杭州进行了专业配合和试跑，“试跑的时候心脏跳的好快，因为激动得很。”洪珊表示，现在每天都在家里练习专业人士传授的火炬接力姿态，并提高耐力训练。
    记者随后电话采访了另外两名火炬手富春江集团董事长孙庆炎和飞鹰船艇的德国专家克劳斯。孙庆炎表示，现在身体状态已经基本调整好了，届时将力争跑出最佳状态。而作为浙江省惟一的外籍火炬手，克劳斯也一直备受媒体关注。目前克劳斯正在德国，将于今天飞抵中国。飞鹰船艇的工作人员表示，虽然克劳斯已经年近70，但他对自己的体力很有信心。克劳斯过去就是运动员，在德国也进行了专门的系统训练。
    记者还了解到，富阳火炬手中，孙庆炎和克劳斯两人都很可能跑前30棒，而洪珊则将跑190棒左右，在杭州火炬接力当天，三人将与火炬手大部队在新桥饭店集合，早上9点左右开始火炬传递活动。
    据了解，奥运火炬从5月17日开始浙江省内传递，温州为浙江的首站，5月17日下午火炬将传递到绍兴，5月18日到杭州，5月19日将完成宁波、嘉兴两站的传递，5月20日，上海将从嘉兴接过火炬接力棒。

初步计划：周日杭州主干道无车日
    记者也从杭州交通部门了解到，按照杭州初步计划，18日当天杭城的主要干道将从早上7点开始实施交通管制，具体的做法将参照2007年9月22日首个无车日，因此想开私家车进杭州看火炬基本是不可能的。
    昨日，记者还对富阳新车站和514公交的情况进行了咨询，新车站工作人员表示，目前仍然没有接到要调整杭州班车的通知，她认为由于新车站的班车主基本上都走杭城外线，应该不会与火炬路线发生冲突。514公交站的工作人员也表示，还没有接到公交线路的变更的通知，市民也可以及时拨打85191122咨询。（记者 徐健辉）

相关新闻：杭州首棒“羽坛天后”李玲蔚

    5月18日，2008北京奥运会火炬将传递到杭州。208位奥运火炬手将一路接力，进行为期一天的火炬传递活动。
    5月18日上午，杭州站举行起跑（点火）仪式。浙江丽水人、曾经的“羽坛天后”李玲蔚是第一棒火炬手，整个传递将持续到下午。
    火炬传递前，全体参与者将为四川地震灾害中遇难的同胞集体默哀一分钟，李玲蔚将宣读一份《赈灾倡议书》，最后一名火炬手还将代表全体火炬手向灾区人民捐款。
    当天，杭州还安排了各项活动，火炬起跑仪式前，有迎接火炬现场文体表演。下午有城市庆祝活动，在黄龙体育馆有一场文艺汇演。此外，中央一套、奥运频道、新闻频道、浙江卫视、钱江频道、民生休闲频道、杭州电视台综合频道将进行火炬传递电视直播。中央人民广播电台、浙江人民广播电台、杭州人民广播电台将广播直播。

李玲蔚简介 

    李玲蔚，女，原中国女子网球运动员，世界冠军。1964年出生于浙江丽水，如今在北京奥组委体育部工作，中国羽协会副主任，2003年成为国际羽联理事会理事，成为目前在国际羽联理事会中仅有的３名女性之一。
    李玲蔚9岁开始练习羽毛球，16岁的时候就在全国羽毛球锦标赛上获得青年组的女单亚军和成年组女双的冠军，从此进入国家集训队，曾经17次出征当时羽毛球运动的王国印度尼西亚，并获得全胜战绩。在她的网球生涯当中，共获得38项世界冠军，取得了当时所有的赛事的冠军，开创了女子羽毛球运动的一个神话时代，统治了羽毛球女子单打整个80年代，直至90年代初。